菲少年公開信向全世界道歉 (明報)
【明報專訊】在慘劇發生後，一名菲律賓少年在網上發表公開信，指在網上看到很多有關菲律賓人的消息，希望以下的道歉信能稍釋外界對當地人的誤解。以下為信件節錄：
「當你們讀到這封信時，我猜你們已經看到或聽到在我們國家發生的事。
我寫這封信，不止是道歉，而是讓每個人都知道，我們菲律賓人並非全都像門多薩（兇徒）。我們是有愛心和好心腸的人。
這麼多年來，我們國家站起來了，並渡過不論是大是小的每一個難關。很多年前，你們看到我們為正確之事奮鬥。我們為國家的民主奮鬥，例如人民力量革命，但這只是其中之一。
第二，我們菲律賓人一直為自己的家庭而服務其他國家，我們視你們像自己人一樣。我感謝你們多年來對我們的信賴，令我們有今天的生活。
菲律賓不止是一個島國，還是一個擁有強大和卓越人民的國家，一個美麗、可愛，而且人所共知好客和文明的國家。我為今晚的事謙恭地道歉。世上沒有人希望這種人命事故發生，生命是值得珍惜的。
我禮貌地請全世界的人注意，請不要僅以今晚發生的事來評價和錯待我們。我在網上發現了恐怖的事，香港政府建議民眾不要來這裏，中國和香港排斥菲律賓人，認為菲律賓是最糟糕的地方。
我不能就你們的決定而怪責你們，但我希望你們能諒解，我們國家正遇到大量問題。我肯定我們能在某方面幫助你們。現在是和平及諒解的時候。
我代表菲律賓人民說，對不起。
迪勞（Reigno Jose Dilao）」
親愛的迪勞:
看到你的信，頃刻間，這兩天放在心裡的話都湧上來了。
首先，我們明白，菲律賓人很多都是有愛心和好心腸的人，亦因此，我們和菲律賓人在香港一直都能融洽相處。
今次的慘劇，我們怪責的，不是菲律賓人民，也不盡是門多薩。我們是怪責菲律賓警方在拯救時的碌碌無能，我們是怪責菲律賓政府處事的輕佻冷漠。
香港是一個國際大都會，在這彈丸之地，有著來自世界各地的朋友，我們容納不同的種族，尊重不同的文化；我們是文明理智而又善良勇敢，我們也和你們一樣珍愛家庭，熱愛生命。但今次的慘劇，我們在電視螢幕中，看到我們香港人得到的只是菲律賓警方魯鈍緩慢的拯救，沒有部署，沒有計劃，沒有裝備，沒有勇氣，也沒有把握每個黃金機會。慘劇之後，我們看到的，是菲律賓總統在記招上那嬉笑的回應，愛理不理的態度，堅持警方是對的無稽之言，彷彿我們香港人的生命不受重視。這一切一切，觸動了香港人神經，香港憤怒了。
我明白每個國家都會遇到大量問題，我們的城市所面對的，絕不比你們的少。但我可以肯定，即使不幸遇到同類事件，牽涉的不論是香港人還是外國人，我們的政府也會竭盡全力，採取一切聰明有效的方法去保護每一個生命；就是因為我們的政府如此看重生命，才會建議我們不要到那些傷害我們的地方，不要到那些輕視我們生命的國家。
在這個時候，道歉，對香港人來說，是平息不了我們的憤怒，我亦希望你們能夠諒解，憤怒是因為這次慘劇為我們帶來了極大極大的衝擊，使整個香港都有說不出的悲痛和難過，特別是罹難的家庭，他們所經歷的身體和心靈上的傷害、恐懼、悲痛，以及往後生活上的種種轉變和適應，實在不是我和你可以想像的。我們需要時間，去怒，去悲，去問天，去追究，去平伏，去療傷，去整理。
希望今次事件，能令菲律賓政府及警方得到一個深刻的反省，也希望大家都能更珍惜身邊的人和事，熱愛生命與和平。
雲上看
